Huỳnh Thị Mai Trinh * & Le Huu Nhat Duy

* Correspondence: Huỳnh Thị Mai Trinh (email: trinhhtm@vhu.edu.vn)

Main Article Content

Tóm tắt

Bài viết nghiên cứu về sự tác động của khoảng cách thế hệ đến việc hình thành chấn thương trong văn học thông qua tiểu thuyết Thời nắng lịm của nhà văn Eugen Ruge. Lấy đề tài về lịch sử nước Đức những năm 50, tiểu thuyết Thời nắng lịm mang đến cho người đọc một góc nhìn mới về câu chuyện gia đình thông qua các bước lần tìm về lịch sử được gói gọn sau cánh cửa nhà Umnitzer. Trong đó, bài viết tập trung vào sự tác động của lịch sử, những xung đột văn hóa cũng như các diễn ngôn ký ức trong việc chi phối ý thức của đối tượng trải nghiệm nhằm phát hiện nguyên nhân hình thành khoảng cách giữa các thế hệ. Đồng thời, nghiên cứu này cũng tập trung tìm hiểu về sự hoài niệm bản sắc như là một nỗ lực khắc phục chấn thương thông qua việc thu hẹp khoảng cách thế hệ diễn ra trong văn học nói riêng và hơn thế nữa là trong đời sống xã hội.
Từ khóa: chấn thương trong văn học, Eugene Ruge, khoảng cách thế hệ, văn học Đức đương đại

Article Details

Tài liệu tham khảo

Ahbe, T. (2011). Die ostdeustche Erinnerung als Eisberg Sozlologische und diskursanalytische Befunde nach 20 Jahren staatlicher Einheit. In Elisa, G.-S. and Carola, H.-M. (eds), Ostdeutsche Erinnerungsdiskurse nach 1989: Narrative kultureller Identität. Berlin, Frank&Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, 27-59.

Böll, H. (1953). Und sagte kein einziges Wort. Huỳnh Phan Anh dịch (1997). Lạc lối về. Thành phố Hồ Chí Minh, Nxb Văn hóa - Văn nghệ.

Böll, H. (2015). Bekenntnis zur Trümmerliteratur. Der literarische Zaunkönig: Serkan, 3: 18-20.

Caruth, C. (1991). Những kinh nghiệm không được khẳng định: Chấn thương và những khả năng của lịch sử. Trong Owen, S., Damrosch, D. và Thornber, K. (2016), Lý thuyết và ứng dụng lý thuyết trong nghiên cứu văn học (Tập bài giảng và tài liệu tham khảo). Hà Nội, Nxb Khoa học Xã hội, 545-563.

Cetinkaya, H. (2014). Before and After the Wall: A Social History of German Cinema, Section for Cinema Studies Stockholm University.

Davis, B. and Francis, K. (2023). Generational Theory. Discourses on Learning in Education. https://learningdiscourses.com/discourse/generational-theory/

Ercömert, Ç. and Güneş, S. (2021). Industrial Design Education: A Research on Generation Theories and Change in Turkey. Design and Technology Education: An International Journal, 26(3-1): 136-158.

Gjerde, M. I. (2016). Eugen Ruges In Zeiten des abnehmenden Lichts Eine Interpretation eines gegenwärtigen Familienromans. Masteroppgave, Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet, Det humanistiske fakultetInstitutt for språk og litteratur.

Guarda, F.V. (2013). Indentität, Familie und Geschichte oder das Scheitern der sozialistischen Utopie. In Temeswarer beiträge zur Germanistik, Band 10. Temeswar: Mirton Verlag, 197-207.

Hakkarainen, M.-L. (2017). Ostdeutsche Erinnerungen: Generationendialog und Zeitgeschichte im neuen ostdeutschen Familienroman. In Ewald, R. (Ed.), Dynamische Gesellschaften - dynamische Kulturen: Sprachliche Verständigung im globalen Zeitalter. Faculty of Communication Sciences, Tampere University, 91-107.

Hirsch, M. (2008). The Generation of Postmemory. Poetics Today, 29(1): 103-128. https://doi.org/10.1215/03335372-2007-019

Osman, K.T. (2017). Trauma and Ficion: Representaional Crises and Modaliies. Crossings, 8: 160-167. https://doi.org/10.59817/cjes.v8i.140

Thornber, K.L. (2016). Lý thuyết chấn thương. Trong Owen, S., Damrosch, D. và Thornber, K. (2016), Lý thuyết và ứng dụng lý thuyết trong nghiên cứu văn học (Tập bài giảng và tài liệu tham khảo). Hà Nội, Nxb Khoa học Xã hội, 119-143.

Schönfelder, C. (2013). Wounds and Words: Childhood and Family Trauma in Romantic and Postmodern Fiction. Bielefeld, Transcript Verlag.

Schmitz, H. (2009). Family, Heritage, and German Wartime Suffering in Hanns-Josef Ortheil, Stephan Wackwitz, Thomas Medicus, Dagmar Leupold, and Uwe Timm. In Taberner, S. and Berger, K. (eds), Germans as Victims in the Literary Fiction of the Berlin Republic (pp. 70-85). Camden House, New York.

Taberner, S. and Berger, K. (Eds) (2009). Germans as Victims in the Literary Fiction of the Berlin Republic. New York, Camden House.

Ruge, E. (2011). In Times of Fading Light. Hoàng Đăng Lãnh dịch (2016). Thời nắng lịm. Hà Nội, Nxb Hội Nhà văn.